1 00:00:46,644 --> 00:00:51,683 "No salgas a caminar", dice, "ven a dar un paseo"! 2 00:00:51,684 --> 00:00:56,878 ¡Iba preciosa! el ¡El problema con lo encantador es que es un trabajo duro! 3 00:00:56,902 --> 00:00:59,203 ¿¡Hay gasolina dentro!? 4 00:00:59,204 --> 00:01:04,263 ¡No soy un cretino motorizado! ¡Por supuesto que contiene gasolina! 5 00:01:04,264 --> 00:01:09,423 Bueno, ¿te vendría bien un poco? ¿¡De confiar en que te empujen!? 6 00:01:09,424 --> 00:01:12,643 ¡Os cuento que iba preciosa! 7 00:01:12,644 --> 00:01:17,683 Es muy progresista de tu parte. para tratar de ahorrar combustible, 8 00:01:17,684 --> 00:01:22,963 pero no puedes seguir para siempre... ¡Confiando en ser empujado...! 9 00:01:22,964 --> 00:01:27,143 Todo lo que se necesita es un ajuste menor. 10 00:01:27,144 --> 00:01:32,104 Bueno, cuando lo hayas tenido, ¿podrías haz algo con el auto 11 00:01:53,555 --> 00:01:56,415 ¿De dónde se obtiene la piel dura? 12 00:01:58,055 --> 00:02:03,575 Probablemente tendrás que ir a Londres. Nadie lo vende por aquí. 13 00:02:05,435 --> 00:02:08,694 ¡Lo digo en serio! ¡Tengo la piel dura! 14 00:02:08,695 --> 00:02:13,814 Tienes la piel gruesa Te lo concedo. 15 00:02:13,815 --> 00:02:18,874 Escucha, Margarita, Tengo la piel dura en los pies. 16 00:02:18,875 --> 00:02:22,403 Nos estás diciendo no tienes la suavidad de los pétalos 17 00:02:22,427 --> 00:02:25,954 piel se supone que estar sorprendido 18 00:02:25,955 --> 00:02:32,954 Me sorprendió. Lo noté anoche. La forma en que bebiste anoche, 19 00:02:32,955 --> 00:02:35,954 Me sorprende que hayas notado algo. 20 00:02:35,955 --> 00:02:40,043 El problema es que cuando persuadirte para que compres una ronda, 21 00:02:40,067 --> 00:02:44,154 eso empieza a pensar ¡Todo el mundo está bebiendo demasiado! 22 00:02:44,155 --> 00:02:47,233 te hace feliz llevas un diario. 23 00:02:47,257 --> 00:02:51,334 podré ir a casa ahora y toma nota. 24 00:02:51,335 --> 00:02:56,534 Luego, en los años venideros, cuando estemos preguntándome qué solíamos hacer, 25 00:02:56,535 --> 00:03:00,303 podremos ver que en los días lindos nosotros 26 00:03:00,327 --> 00:03:04,095 solía venir aquí y hablamos de pies... 27 00:03:06,455 --> 00:03:11,994 No es una piel agradable y dura. hace estas viejas grietas desagradables y dolorosas. 28 00:03:11,995 --> 00:03:14,775 Pensé que era Nora chiflada. 29 00:03:17,815 --> 00:03:24,995 Ella está lista... ya puedes salir. 30 00:03:26,535 --> 00:03:29,335 ..Para otro empujón. 31 00:03:49,095 --> 00:03:52,854 ¡Podría hartarme de esto! 32 00:03:52,855 --> 00:03:58,514 No me gusta... Hablar con dureza... Sobre mi cuñado... 33 00:03:58,515 --> 00:04:01,834 ¡Pero el hombre es un idiota mecánico! 34 00:04:01,835 --> 00:04:06,754 No se lo reprocho. ¡Ojalá viajara en autobús! 35 00:04:06,755 --> 00:04:11,575 ¡No puedo entenderlo! ¡Ha estado corriendo genial! 36 00:04:37,215 --> 00:04:42,114 Ese es el joven mottram. Él seguirá nuestro camino. 37 00:04:42,115 --> 00:04:47,474 ¡No nos llevará! no mientras ¡Está remolcando esa maldita cosa! 38 00:04:47,475 --> 00:04:49,333 No si le preguntamos... 39 00:04:49,357 --> 00:04:54,954 Pero si enganchamos el coche por detrás, Probablemente no se dará cuenta, ¿verdad? 40 00:04:54,955 --> 00:04:57,815 Me parece bastante justo. 41 00:04:58,695 --> 00:05:04,155 No parece correcto, de alguna manera... No, no está bien... 42 00:05:05,835 --> 00:05:07,815 ¡Vamos! 43 00:05:27,795 --> 00:05:32,994 ¿Cómo podemos detenerlo si es necesario? Simplemente toca la bocina y grita: 44 00:05:33,018 --> 00:05:35,734 no es un problema técnico importante 45 00:05:35,735 --> 00:05:39,815 Música a todo volumen en los auriculares 46 00:06:15,800 --> 00:06:21,740 ¡Detenlo, hombre, detenlo! ¡Estoy tratando de detenerlo! 47 00:06:27,340 --> 00:06:31,040 Gritos y bocina a todo volumen 48 00:07:41,840 --> 00:07:46,860 Mete esta maldita cosa dentro. ¡Antes de que los vecinos lo vean! 49 00:07:51,880 --> 00:07:54,879 ¡Ay, Edie...! 50 00:07:54,880 --> 00:08:01,020 Y no te dejaré traer ¡Seymour Beck en esta condición! 51 00:08:18,400 --> 00:08:23,419 ¡Entrad todos! No eres apto para que te vean afuera... 52 00:08:23,420 --> 00:08:26,339 ¡Aunque no lo sé! 53 00:08:26,340 --> 00:08:31,320 Pasaré un poco de agua. Será más beneficioso al aire libre. 54 00:08:35,420 --> 00:08:40,540 ¡Oh, nuestro Seymour! nunca te he visto ¡Parece tan industrial! 55 00:08:41,500 --> 00:08:44,399 Preferiría no hablar de eso, Edie. 56 00:08:44,400 --> 00:08:48,212 Bueno, es reconfortante. para mi que en tu 57 00:08:48,236 --> 00:08:51,960 momentos de necesidad Te vuelves hacia tu hermana. 58 00:08:53,080 --> 00:08:58,039 Aquí siempre hay una bienvenida para la familia. 59 00:08:58,040 --> 00:09:00,920 ¿Dónde está esa agua...? ¡¡Fuera!! 60 00:09:11,420 --> 00:09:15,893 ¡No es mejor en la calle Hamilton! - ¿Ella con el grande...? 61 00:09:15,917 --> 00:09:17,399 Esa es ella. 62 00:09:17,400 --> 00:09:20,878 Ella lo mete en eso Chándal amarillo canario. 63 00:09:20,902 --> 00:09:24,380 ella parece ¡King Kong con un plátano! 64 00:09:25,440 --> 00:09:30,499 Dicen que solo vuelve a casa una vez al mes. ¿Se están separando? 65 00:09:30,500 --> 00:09:35,479 Ella no lo dirá. Ya sabes lo reservada que es. 66 00:09:35,480 --> 00:09:40,334 ella tenia ese dormitorio suite entregada después del anochecer. 67 00:09:40,358 --> 00:09:44,279 todavía no lo sé que color es! 68 00:09:44,280 --> 00:09:49,999 ¿Qué tiene que ocultar? No mucho, Apuesto que con ese traje de jogging 69 00:09:50,000 --> 00:09:57,519 Ella no es mejor que nadie. Ella quedó tercera desde abajo en la escuela. 70 00:09:57,520 --> 00:10:02,737 Pensé: "sí señora, no es Qué bueno que seas reservado conmigo. 71 00:10:02,761 --> 00:10:05,820 se donde estas vino en las Escrituras!" 72 00:10:10,080 --> 00:10:15,980 - ¿No tienes nada más firme que esto? - Sólo el mostrador 73 00:10:25,680 --> 00:10:30,799 ¡Pruébalo! ¡Oh, aléjate, diablo adormilado! 74 00:10:30,800 --> 00:10:32,565 ¿¡Qué está haciendo!? 75 00:10:32,589 --> 00:10:37,700 ¡Empujándote con su pierna! ¡Él siempre está haciendo eso! 76 00:10:38,660 --> 00:10:43,879 Puedes volverte inteligente en cualquier cosa. incluso estupidez. 77 00:10:43,880 --> 00:10:46,659 Buenos días, señoras. 78 00:10:46,660 --> 00:10:52,879 Sírvelos primero. ¡Sí! estaríamos aquí todo el día esperándote ¡Oh...! 79 00:10:52,880 --> 00:10:56,739 ¡Vamos! ¡Deja de molestar a las damas! 80 00:10:56,740 --> 00:10:58,604 Está lleno de franela. 81 00:10:58,628 --> 00:11:03,439 Si no son objetables, están llenos de franela. 82 00:11:03,440 --> 00:11:05,828 ¿Por qué no vamos? a la farmacia? 83 00:11:05,852 --> 00:11:10,940 Lo peor que podemos encontrar allí es alguien con algo contagioso. 84 00:11:12,240 --> 00:11:17,439 ¡No tenemos que ir a la farmacia! Charlie tiene una sección médica. 85 00:11:17,440 --> 00:11:22,499 Seguro que tiene algo para pieles duras. Definitivamente. 86 00:11:22,500 --> 00:11:27,900 El tendero moderno tiene la obligación tener una sección médica. 87 00:11:30,460 --> 00:11:33,519 ¿Un estante y media docena de botellas? 88 00:11:33,520 --> 00:11:36,459 Oh, hay tubos. Tubos... 89 00:11:36,460 --> 00:11:41,115 - Tengo cosas en tubos. - Eso es muy alta tecnología, Charlie. 90 00:11:41,139 --> 00:11:43,499 ¡Y hay un frasco de lino! 91 00:11:43,500 --> 00:11:46,779 No es la clínica Mayo 92 00:11:46,780 --> 00:11:51,939 ¡Soy tendero! ¿Se supone que debo llevar ¿¡Un quirófano totalmente equipado!? 93 00:11:51,940 --> 00:11:57,179 Tendria que estar en mejores condiciones que estas chirivías! 94 00:11:57,180 --> 00:12:01,539 Señora, ¿está comprando? o simplemente pinchando? 95 00:12:01,540 --> 00:12:03,591 ¿Cuánto cuesta pinchar? 96 00:12:03,615 --> 00:12:08,759 Debería ser el doble que ¡comprar, como lo hacen ustedes dos! 97 00:12:08,760 --> 00:12:14,238 Si tienes cosas buenas, no deberías Me avergonzaría dejar que alguien lo toque. 98 00:12:14,262 --> 00:12:16,079 ¡Mi sentimiento exactamente! 99 00:12:16,080 --> 00:12:18,619 ¡Guarda esa pierna! 100 00:12:18,620 --> 00:12:22,519 Necesitas toda la piel dura ¡tienes! 101 00:12:22,520 --> 00:12:25,912 ¿Quién quiere manejar? las piernas de alguien 102 00:12:25,936 --> 00:12:29,059 ¿Para quién está aquí? fines médicos!? 103 00:12:29,060 --> 00:12:34,260 ¿Qué busca, de todos modos? Sólo algo para su piel dura. 104 00:12:35,300 --> 00:12:37,859 ¡Sobre mis pies! 105 00:12:37,860 --> 00:12:43,879 Oh, no es un reemplazo cerebral Oh, tiene una lengua perversa, Ivy. 106 00:12:43,880 --> 00:12:46,438 Realmente podría ir por ti... 107 00:12:46,462 --> 00:12:52,300 Si no hubiera hablado por eso ¡Hermosas coles de Bruselas! 108 00:13:05,400 --> 00:13:08,439 Gemidos de dolor 109 00:13:08,440 --> 00:13:11,319 No, no tengo nada para pieles duras. 110 00:13:11,320 --> 00:13:16,920 Y si lo hubiera hecho, lo necesitaría todo para mi verduras! 111 00:13:17,820 --> 00:13:20,559 ¿Para qué quieres la piel dura? 112 00:13:20,583 --> 00:13:24,919 quiero deshacerme de eso, ¡Qué gran idiota! 113 00:13:24,920 --> 00:13:29,613 Cuando estás atrapado entre Nora e Ivy, ¿de qué manera entras en pánico? 114 00:13:30,000 --> 00:13:36,479 Deberíamos haber ido a la farmacia. No quieres un químico... 115 00:13:36,480 --> 00:13:40,179 Quieres... ¡la vieja Betsy trumfleet! 116 00:13:40,180 --> 00:13:45,079 Juntos: ¿¡La vieja Betsy trumfleet...!? 117 00:13:45,080 --> 00:13:50,419 Pensé que ella era estrictamente hechizos. para jóvenes amantes y amuletos de la suerte. 118 00:13:50,420 --> 00:13:56,620 He oído que es estupenda para las verrugas... ¡Incluido el que se casó! 119 00:13:57,420 --> 00:14:00,019 ¡Nervios de acero! 120 00:14:00,020 --> 00:14:05,420 Ella es genial con la piel dura. es la vieja Betsy. Sí, en su cara 121 00:14:06,880 --> 00:14:10,079 ¡Ah! ¡Será mejor que no dejes que te escuche! 122 00:14:10,080 --> 00:14:14,840 no tengo miedo ¡De cualquier viejo Betsy trumfleet! 123 00:14:22,443 --> 00:14:27,903 No estamos... realmente asustados. De la vieja Betsy Trumfleet, ¿estamos...? 124 00:14:28,943 --> 00:14:31,962 ¡Por supuesto que no le tenemos miedo! 125 00:14:31,963 --> 00:14:35,015 soy un educado hombre y tu eres... 126 00:14:35,039 --> 00:14:39,622 Bueno, no tienes miedo de la vieja Betsy trumfleet. 127 00:14:39,623 --> 00:14:44,662 Es lo más rápido que jamás haya existido. pasado por mis calificaciones! 128 00:14:44,663 --> 00:14:48,481 El punto es, si ella va para hacerle algún bien, nosotros 129 00:14:48,505 --> 00:14:52,322 debe asegurarse de que él crea en la vieja Betsy trumfleet. 130 00:14:52,323 --> 00:14:57,842 Usaremos la psicología. yo solía ejecutar una escuela entera con él. 131 00:14:57,843 --> 00:15:02,862 Bueno, tiene sus limitaciones. cuando el techo tiene goteras. Verdadero. 132 00:15:02,863 --> 00:15:09,402 He estado pensando. Bueno, tienes estado en el lugar correcto para ello 133 00:15:09,403 --> 00:15:12,886 Eso es verdad, norma, solo tú, un 134 00:15:12,910 --> 00:15:17,183 pared de azulejos y todo ese graffitititi. 135 00:15:18,043 --> 00:15:20,379 ¿Qué has estado pensando? 136 00:15:20,403 --> 00:15:25,422 Sobre si hay algo a esta alondra Betsy trumfleet. 137 00:15:25,423 --> 00:15:30,522 ¡Por supuesto que hay algo en ello! Ella es una de las curanderas de la naturaleza. 138 00:15:30,523 --> 00:15:32,446 ¿Cómo lo hace? 139 00:15:32,470 --> 00:15:38,262 No puedo explicarlo científicamente, pero ella es una sanadora como lo fue su madre antes que ella. 140 00:15:38,263 --> 00:15:41,342 ¿Qué pasó con ella? Ella murió. 141 00:15:41,343 --> 00:15:45,759 Ella no sabía mucho sobre ¡eso! No puedes ganarlos todos. 142 00:15:45,783 --> 00:15:48,862 ¡No tenía por qué haber perdido por ese margen! 143 00:15:48,863 --> 00:15:54,150 Tiene un buen historial con otras personas. ¿Para piel dura? 144 00:15:54,174 --> 00:15:56,222 Para cualquier tipo de piel. 145 00:15:56,223 --> 00:16:04,223 Me pregunto si Fred Astaire alguna vez tuvo callos. Quiero decir, Cary Grant, ¿alguna vez tuvo verrugas? 146 00:16:04,543 --> 00:16:12,543 Parece haber algún patrón cósmico. Algunas personas parecen ideales para las verrugas. 147 00:16:12,863 --> 00:16:16,002 Estoy pensando en el viejo Amos Blakely. 148 00:16:16,003 --> 00:16:21,463 Llevaba sus verrugas como si fueran inevitables. 149 00:16:23,823 --> 00:16:25,823 Lo siento... 150 00:16:26,483 --> 00:16:31,962 Estoy sorprendido de ustedes dos, Creyendo en la vieja Betsy Trumfleet. 151 00:16:31,963 --> 00:16:35,702 Por supuesto que creemos en ella... 152 00:16:35,703 --> 00:16:39,431 Si tuviera que ir con ella, y no digo que me vaya, 153 00:16:39,455 --> 00:16:43,182 pero si lo fuera, ¿Qué haría ella? 154 00:16:43,183 --> 00:16:46,202 Para empezar, pediría prestado un cigarrillo. 155 00:16:46,203 --> 00:16:51,723 Ella te daría un poco de gelatina o algo así. ¿Con natillas? 156 00:16:53,303 --> 00:16:56,411 ¡Jalea de hierbas! Ella se especializa en hierbas. 157 00:16:56,435 --> 00:17:01,102 Y tu serias el mas grande ¡Hierba en la que se ha especializado alguna vez! 158 00:17:01,103 --> 00:17:03,883 ¡Míralo! Sólo bromeando. 159 00:17:04,783 --> 00:17:07,483 Estarás bien. Iremos contigo. 160 00:17:08,303 --> 00:17:13,863 Er... ¿no crees que deberíamos esperar? ¿Para luna llena o algo así...? 161 00:17:14,903 --> 00:17:17,902 ¡Tranquilizarse! ¡Está bastante nervioso! 162 00:17:17,903 --> 00:17:21,243 ¡Sí! ¡Esperemos la luna llena! 163 00:17:42,700 --> 00:17:45,759 Psicología, eso es todo. 164 00:17:45,760 --> 00:17:49,358 Si podemos persuadirlo que ella le hará bien, 165 00:17:49,382 --> 00:17:52,979 ella le hará bien. 166 00:17:52,980 --> 00:17:56,741 tenemos que hacer algo sobre su andar. 167 00:17:56,765 --> 00:18:01,939 Parece que pertenece ¡A un hombre con un organillo! 168 00:18:01,940 --> 00:18:07,039 ¿Tiene un sombrero puntiagudo? ¡Oh, no empieces! 169 00:18:07,040 --> 00:18:12,120 Ella es solo una mujer común y corriente... ¿Con un sombrero puntiagudo? 170 00:18:13,920 --> 00:18:16,686 ¡Vamos, hombre! Ella no te morderá. 171 00:18:16,710 --> 00:18:21,299 No... Ella mantiene una gran gato negro para cosas así. 172 00:18:21,300 --> 00:18:26,220 ¡Ella no! eso es mucho ¡tonterías supersticiosas! 173 00:18:27,380 --> 00:18:32,018 Pensé que estarías contento. Esto no está en el NHS, ¿sabes? 174 00:18:32,042 --> 00:18:34,819 He arreglado que seas privado. 175 00:18:34,820 --> 00:18:40,099 Y haz todo lo que ella te diga... O te convertirá en rana. 176 00:18:40,100 --> 00:18:45,259 ¡No prestes atención! todo el proceso será completamente indoloro. 177 00:18:45,260 --> 00:18:47,660 Para nosotros, al menos. 178 00:18:50,540 --> 00:18:55,328 No voy a entrar ahí solo. Tienes que venir conmigo. 179 00:18:55,352 --> 00:18:57,699 Estaré contigo todo el camino. 180 00:18:57,700 --> 00:19:02,900 Ya escuchaste eso. Él estará contigo todo el camino. 181 00:19:22,140 --> 00:19:26,880 Es sólo un gato. Mucha gente tiene gatos. 182 00:19:29,980 --> 00:19:34,380 Ella debe ser buena viviendo en tal estilo 183 00:19:34,520 --> 00:19:39,440 Oh, gente como ella. no lo hagas por el dinero. 184 00:19:39,560 --> 00:19:42,282 ellos no lo hacen para reparaciones de casa! 185 00:19:42,306 --> 00:19:47,519 Viven así porque les gusta acercarse a la tierra. 186 00:19:47,520 --> 00:19:52,320 Ese techo se está acercando cada minuto! ¿¡Qué sigue así!? 187 00:19:54,080 --> 00:19:56,100 ¿Magia? 188 00:19:56,180 --> 00:20:01,239 ¡Empaquenlo, ustedes dos! ¡Pero ella tiene un gato negro! 189 00:20:01,240 --> 00:20:04,160 Cientos de personas... Los tienen. 190 00:20:08,860 --> 00:20:14,039 Volveré en otro momento... ¿¡Qué pasa ahora!? ¡Míralo! 191 00:20:14,040 --> 00:20:19,000 ¡Ni siquiera es higiénico! ¡Oh! ¡Mira quién habla! 192 00:20:23,400 --> 00:20:26,519 ¡Por Dios! ¡Ella es horrible! 193 00:20:26,520 --> 00:20:31,820 ¡Es cierto! ¡Ella es realmente horrible! ¡Ese es un tipo, idiotas! 194 00:20:33,620 --> 00:20:37,820 Buenos días, señor. ¿Podríamos hablar con Betsy? 195 00:20:40,100 --> 00:20:43,810 Lo conquistaste Probablemente alguna vez fue 196 00:20:43,834 --> 00:20:48,180 apuesto principe, solo pasando sobre un caballo blanco. 197 00:20:56,740 --> 00:20:58,980 ¿Qué quieres? 198 00:20:59,040 --> 00:21:03,000 ¡No soporto a las doctoras...! 199 00:21:23,500 --> 00:21:25,859 ¡Sentarse! 200 00:21:25,860 --> 00:21:28,499 ¡Me siento como un niño de dos años! 201 00:21:28,500 --> 00:21:33,799 ¡No tenemos ninguno! tendrás pollo y patatas fritas como cualquier otra persona! 202 00:21:33,800 --> 00:21:36,425 Tendrás que disculparlo, Ivy. 203 00:21:36,449 --> 00:21:40,859 ¿¡Disculpe!? me lastimaré él si no se sienta! 204 00:21:40,860 --> 00:21:46,879 Hace una hora, estaba casi lisiado. y ahora míralo. ¡Es genial! 205 00:21:46,880 --> 00:21:51,699 La vieja Betsy llenó mis botas de agua. lleno de gelatina Herbert. 206 00:21:51,700 --> 00:21:56,959 Puedo sentir que me hace bien. apuesto Podría salir y bailar. 207 00:21:56,960 --> 00:21:59,779 Ella ha puesto un hechizo en sus pies. 208 00:21:59,803 --> 00:22:04,319 el va a pasar vida con pies danzantes. 209 00:22:04,320 --> 00:22:07,420 ¿Alguien quiere un baile? ¡Ay! 210 00:22:10,080 --> 00:22:13,259 ¿Quieres sentarte? 211 00:22:13,260 --> 00:22:16,059 Es verdad, Ivy. 212 00:22:16,060 --> 00:22:21,020 Si tiene la piel dura, ese... ¡Oye! ¡Eso no es asunto tuyo! 213 00:22:22,200 --> 00:22:27,560 Tome su pedido, señora batty, por favor, y mantenerlos sentados. 214 00:22:28,960 --> 00:22:34,439 Estoy tomando las órdenes en papel ahora, como una verdadera camarera. 215 00:22:34,440 --> 00:22:37,179 Papeleo por todas partes hoy en día. 216 00:22:37,180 --> 00:22:41,139 dije, "¿Por qué no puedo simplemente recordarlos?" 217 00:22:41,140 --> 00:22:45,880 Tengo una memoria como la de un elefante. ¡Con medias a juego! 218 00:22:47,340 --> 00:22:49,108 ¡Sus órdenes, por favor! 219 00:22:49,132 --> 00:22:54,459 Sólo tres tés. tendremos nuestro comida más tarde, en el evento social de la iglesia. 220 00:22:54,460 --> 00:22:59,059 La vieja Betsy Trumfleet y la iglesia social! 221 00:22:59,060 --> 00:23:03,360 eso es lo que yo llamo cubriendo tus apuestas. 222 00:23:05,620 --> 00:23:11,980 no vas a ir a la iglesia sociales! Sí, y el servicio religioso. 223 00:23:14,100 --> 00:23:18,961 ¿No puedo simplemente ir al ¿sociales? Es sólo una vez al año. 224 00:23:18,985 --> 00:23:20,659 No te hará daño. 225 00:23:20,660 --> 00:23:25,739 Pero podría volverme religioso. Soy demasiado joven para volverme religioso. 226 00:23:25,740 --> 00:23:29,238 No hay peligro de ¡Te estás volviendo religioso! 227 00:23:29,262 --> 00:23:32,759 siempre me siento culpable cuando voy a la iglesia. 228 00:23:32,760 --> 00:23:35,359 ¡No me sorprende! 229 00:23:35,360 --> 00:23:40,519 No he hecho nada, solo sentirme culpable. ¡Te hará bien! 230 00:23:40,520 --> 00:23:43,978 ¿No puedo esperar hasta que haya hecho algo, 231 00:23:44,002 --> 00:23:47,459 entonces puedo ir y ¡Realmente me siento culpable! 232 00:23:47,460 --> 00:23:53,463 Si vas a lo social, primero tienes que acudir al servicio. 233 00:23:53,487 --> 00:23:55,479 ¿Vas a ir? 234 00:23:55,480 --> 00:24:00,179 ¡Por supuesto! Hago el catering para lo social. 235 00:24:00,180 --> 00:24:04,078 Buen trabajo tu no hagas el catering 236 00:24:04,102 --> 00:24:07,999 para el manicomio ¡Tres tés! 237 00:24:08,000 --> 00:24:11,019 No, no, ¡que los atrapen los dedos de los pies! 238 00:24:11,020 --> 00:24:13,120 Mira esto... 239 00:24:23,360 --> 00:24:28,919 ¡Dios mío, su gelatina se ha derretido! ¡Será mejor que me quite las botas de agua...! 240 00:24:28,920 --> 00:24:33,180 ¡Oh, no, no lo haces! Hiedra...! 241 00:24:35,520 --> 00:24:40,539 ¡Afuera! Y no vuelvas a entrar aquí ¡Con tus botas de agua llenas de gunge! 242 00:24:40,540 --> 00:24:43,420 ¡Fuera para fines médicos! ¡Oh! 243 00:24:50,600 --> 00:24:55,719 ¿¡No puedes mantenerlos callados!? ¡Lo estoy intentando, lo estoy intentando! 244 00:24:55,720 --> 00:24:59,799 ¡Le ha convertido los pies en ranas! ¡Aplastar! 245 00:24:59,800 --> 00:25:02,719 Tendrás que limpiarlos. 246 00:25:02,720 --> 00:25:08,499 Oh, son geniales ahora. ellos son lo más fácil que han sido durante toda la semana. 247 00:25:08,500 --> 00:25:10,520 Escucha... 248 00:25:14,300 --> 00:25:18,879 ♪ ante la señal de triunfo, 249 00:25:18,880 --> 00:25:23,559 ♪ Las legiones de Satanás huyen; 250 00:25:23,560 --> 00:25:28,300 ♪ adelante, soldados cristianos, 251 00:25:30,760 --> 00:25:34,919 ♪ ¡hacia la victoria! 252 00:25:34,920 --> 00:25:40,679 ♪ Los cimientos del infierno tiemblan 253 00:25:40,680 --> 00:25:45,799 ♪ ante el sonido de alabanza ♪ 254 00:25:45,800 --> 00:25:51,540 ♪ hermanos, levanten la voz ♪ 255 00:25:53,420 --> 00:25:56,519 ♪ fuerte se elevan tus himnos ♪ 256 00:25:56,520 --> 00:26:01,739 ♪ adelante, soldados cristianos ♪ 257 00:26:01,740 --> 00:26:08,279 ♪ marchando como a la guerra ♪ 258 00:26:08,280 --> 00:26:12,519 ♪ con la cruz de Jesús ♪ 259 00:26:12,520 --> 00:26:19,140 ♪ yendo a la guerra... ♪ ♪ pasando antes... ♪ 260 00:26:31,620 --> 00:26:36,539 ¿¡Qué está haciendo en eso!? ¡Te espera una sorpresa, muchacha! 261 00:26:36,540 --> 00:26:40,759 Guárdame un baile. ¡Ah, siéntate! 262 00:26:40,760 --> 00:26:43,902 Si esa es su idea de valor en el 263 00:26:43,926 --> 00:26:48,060 supermercado, me quedo ¡Con efectivo y transporte! 264 00:26:50,520 --> 00:26:53,499 Ah...! ¡Aún no puedes empezar! 265 00:26:53,500 --> 00:27:00,379 ¿¡Por qué no, norma!? No me preguntes. Nunca he llegado al fondo de la religión. 266 00:27:00,380 --> 00:27:03,479 Antes de comenzar, como es nuestra costumbre, 267 00:27:03,480 --> 00:27:08,580 ¿Mirarían todos debajo de sus platos? por tus números. 268 00:27:12,440 --> 00:27:15,479 Muy bien. 269 00:27:15,480 --> 00:27:18,359 Ahora le pido al número... 62 que dé el paso. 270 00:27:18,383 --> 00:27:22,059 adelante y Recibe nuestro pequeño regalo. 271 00:27:22,060 --> 00:27:24,260 ¡Soy yo! 272 00:27:42,860 --> 00:27:45,020 ¡¡¡Fuego!!! 273 00:27:45,070 --> 00:27:49,620 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0